Voluntariado de 9 meses en Bulgaria con el COVID19

 

 

“Soy Yolanda e hice un voluntariado europeo en Velingrad, Bulgaria durante 10 meses, de diciembre a octubre de 2020 en el proyecto Colours of diversity vol II (Los colores de la diversidad). Ser voluntaria en tiempos de coronavirus ha sido difícil pero estoy satisfecha de haber hecho lo mejor que pude en estas circunstancias y de hacer de este mundo un lugar un poco mejor.

Hacer un voluntariado es una experiencia interesante, enriquecedora, que te ayuda a ver tu vida desde una perspectiva ligeramente diferente, que te ayuda a valorar lo que tenías y te abre el horizonte a nuevas ideas y estilos de vida.

Escogí el proyecto porque me permitía trabajar con personas de varias edades y condiciones, eso me pareció muy interesante y dinámico. Además compartiría la experiencia con otras 3 voluntarias de Turquía, relacionándome así con personas de diferente cultura.

El proceso de adaptación fue duro porque allí usan el alfabeto cirílico y al principio no entendía absolutamente nada, (en este pueblo de la montaña no están acostumbrados a turistas extranjeros), por lo que sumando a las barreras lingüísticas, los choques culturales y de personalidad con mis compañeras de voluntariado turcas sentía que vivía en un ambiente hostil, y el peso del aislamiento social se hacía cada vez más notable.

Tras haber empezado a aprender búlgaro y justo cuando me empezaba a sentir cómoda realizando actividades en instituciones, llegó el coronavirus y el confinamiento. Fue horrible pasar ese tiempo lejos de mi familia.

Tras ello mi proyecto pasó a ser online, a hacer presentaciones y aprender sobre Erasmus +, (Ka1 y Ka2), la única voluntaria con la que tenía buena relación abandonó y yo me fui a vivir sola.

Y así sola, pasándome días sin hablar con nadie, seguiría los meses siguientes, casi abandonando el proyecto por el peso del aislamiento social, hasta que se confirmó la organización de un Youth Exchange y desde agosto empecé a tener personas con las que hablar, por lo que me sentí mejor y pude terminar mi voluntariado.

¿Qué es ser voluntari@ para mí?

Para si ver voluntari@ es ayudar desinteresadamente, resistiendo las adversidades y superando cada obstáculo, obteniendo la recompensa de aprender de otros y de uno mismo".

Gracias por estos 2 meses!

En estos 2 meses ya he vivido y aprendido un montón!

Es increíble como ya han pasado 2 meses. 

Por un lado siento que estoy aquí desde siempre, me siento en casa totalmente! Por otro, no puedo creer que llevo aquí dos meses! No los he visto! Juro! Estoy siempre tan ocupada con asuntos tan interesantes para mi que no veo los días a correr, nin mismo las semanas! Cando miro, ya es viernes y solo siento que quería ter hecho más cosas! 

Mi voluntariado comenzó con mi formación de llegada de lo Cuerpo Europeo de Solidaridad. Una semana onde he trabajado mi posición personal en las diversas situaciones que me poden ocurrir, juntamente con los otros voluntarios que están distribuidos por España, a través de la educación no formal. Gracias a esto ahora sé que soy una persona que aprende mejor en grupo, por ejemplo. Y esto solo fue un grande comienzo de unos días aun mejores! 

 

Ya conocía Sustinea antes de venir hacer voluntariado. Los he conocido en lo Youth Exchange “Lusco Fusco” y mismo no sabiendo lo que me reservaría el futuro, ya tenia sentido que era una asociación que correspondía a mis ideologías. Canto más tiempo pasa, más veo que estoy en lo sitio correcto. Sustinea es una asociación hecha por personas enamoradas por la vida y por la naturaleza. Que primero confían en ti y en tus capacidades. Que te dan espacio para intentar, experimentar y si sucede, fallar. Bien, solo con esto podría me quedar aquí mucho tiempo… Porque primero, como son personas enamoradas por la vida, siempre hienas de trabajo, pero siempre con alegría, me ayudan a no olvidar que es tu que eliges se quieres vivir tu día bien (con o sen trabajo) o no. En segundo, como son personas da e por la naturaleza, son personas que no solo intentan hacer más por nuestra Madre, como también intentan vivir con Ella (pienso que es aquí que erramos mucho – no tenemos que a ayudar, Ella no necesita de nuestra ayuda, tenemos es que vivir con Ella). Para mi la sostenibilidad es parte de la “solución”. 

En Sustinea, no digo todos los días, porque tal vez sea un poco de más, pero casi todos entonces aprendo algo de sostenibilidad! Puede ser con lo mercado de cambio que hicimos en “Black Friday”, onde cada persona traía lo que no utilizaba (pero en bueno estado) y podía cambiar por otra cosa que necesitase. O en actividades como “Xuventur”, onde hablamos sobre una variada gama de plantas aromáticas y medicinales y como producir tus proprios productos de auto-cuidado, higiene y limpieza de la habitación – esto si, ha revolucionado mi vida! Ya hacia algunas cosas, pero en Internet es muy difícil, para mi, encontrar información fidedigna y útil. Ahora, y gracias a estar aquí, todo en mi piso es hecho por nosotras! No me hace daño a mi, nin a la naturaleza, nin tiene de viajar un montón de quilo-metros para estar en mi habitación (y no, no se pierde así tanto tiempo como creen, lo tiempo que las personas pierden en el supermercado, yo pierdo haciendo estas cosas (o tal vez menos)). Como en la huerta “Horta da Alfandega” da asociación, que también tiene sido otro espacio de aprendizaje e experimento. Onde practicamos técnicas de permacultura y de cultivo bio-intensivo, con nuestro baño seco, agua provenida de la lluvia, nuestro abono y claro, nuestras plantas (que fueran plantadas - con mucho cariño y de forma bio-intensiva, asociando las varias especies - hace poco tiempo y que esperamos con todas las ganas que sobrevivan a lo inverno gallego). 

 

Por todo eso, pienso que ya es notorio que estoy encantada por estar aquí y aprendiendo mucho. Pero, además de todos los contenidos, como he dicho, la forma de trabajar que veo, también me tiene enseñado mucho! La forma como tratan las personas me tiene enseñado por un lado a saber lidiar con las diferentes personalidades, en los diferentes ambientes, como también me tiene enseñado a no tener miedo de intentar, aceptando los erros (míos y de otros) para poder mejorar y así crecer. No solo siento todo eso, como estoy haciendo - o con actividades que tengo presenciado, o con talleres que tengo hecho y que quiero hacer, o con proyectos que tenia en mente hace tiempo y que estoy poniendo en practica... Puede no parecer mucho, pero esta confianza y libertad me encamina para mis objetivos e ideas y en consecuencia (en un nivel más profundo) me está encaminando al encuentro de mi misma. 

 

Gracias por estos 2 meses Sustinea! 

Que lleguen los próximos 7!

Carolina Barbosa

19/12/2019

IT'S GONNA BE OK

My project began in November 2018. Having overcome more than 4000 km, I arrived to a country where I had never been before. The city of Ourense, where I still live, welcomed me with rain, which is not surprising for Galicia. However, my Spanish colleagues warmly greeted me. Cindy, Susana and her car helped me with my heavy suitcase full of clothes and Russian cakes, to get to my new home. The first song I heard in the car (and indeed in Spain) was the popular "It's gonna be OK", which once again set a good vibe for what future would bring.

Then weekdays began when it was necessary to gather documents, get acquainted with the city, get used to the new place of residence and work. The activities of my organization are related to the protection of the environment, and I have to help with its projects. There are three more foreign volunteers participating in it with me. Having only had time to adapt to the new environment, I began to prepare for the educational training organized for newcomers in the country as I was.

About 30 people from all over Europe, but temporarily involved in projects in Spain, gathered in a medieval castle. Our training was based on the principles of non-formal education. The lessons were not boring, instead they were useful and instructive. Even getting to know the participants was organized unusually: we presented ourselves to the group, telling not only our name, but also the story of our name's origin. And all of that happened while having a tour around our castle.

A busy week full of trainings gave us more insight into life in Spain and Europe, local culture, volunteering, the Erasmus program and the conditions of our projects. A nice bonus at the end of the training was a tour around the incredibly beautiful city of Toledo, where the formation was held, but could not enjoy enough because of the eventful schedule. During this time we have met people from different countries and we are now visiting each other, discovering different parts of Spain.

Having collected a lot of useful information, exchanged experience with our peers, we departed for our cities. In addition to work, I began attending Spanish courses and exploring local attractions. I especially want to mention the unique thermal baths in the open air, famous for their healing and relaxing properties, with water coming directly from the ground.

We continued to work in the organization, attending events and organizing our own, working in the office and in the vegetable garden. The city, meanwhile, has transformed in anticipation for Christmas and New Year holidays. I no longer heard the song I spoke about at the beginning, but everything was OK and the positive vibe has not disappeared until now.




Sasha.

FIRST IMPRESSION

It was a quick decision: YES! I want to be a part of the ecological project in Ourense. Some paperwork, tickets for three different means of transport, a short night in Madrid with 3 lovely cats in my room and here I am! 

I would really love to write that Ourense welcomed me with a pleasant weather but it won´t be the true. Actually, the first thing that I´ve bought here was an umbrella. A pink one with some yellow flowers because I truly believe that buying black and sad umbrellas should be banned. Now it´s a necessary accessory that I always hold in my purse. Galician weather doesn´t scare me anymore!:)

First impression? Even a raw weather can´t detract from the city´s charm! Ourense has a big, amazingly beautiful old town with narrow streets and a lot of restaurants, bars and cafes. For me it was a perfect place to taste typical Galician drinks and dishes, necessarily Estrella Galicia and empanada. And there's still so much to try ahead of me. Above all, I´m waiting for Pulpo á feira!

I was lucky enough to take part in a traditional, Galician festival. Celebrating Magosto was real fun for me: traditional music played by people dressed in beautiful costumes, bonfire, roasted chestnuts, local, young wine, sausages and... rain, obviously :) Despite the weather, people were dancing and singing so the great atmosphere put me in a good mood as well.

After Magosto, everything has changed. It was sunny and rainless. Guess what? Ourense is even more beautiful with a really clear, blue sky. I especially liked the areas along the river, with plenty of colourful trees and plants. During that time I also had occasion to admire the neighbourhood of the city and I´m truly in love with the mountains and forests. Thanks to camera traps that we´ve left there I was able to see that it´s a place of wildlife as well.

It started to rain again but I´m still super happy to be here,

Karolina

Capítulo ‘Especial de verano’, como el Grand Prix

Como en cualquier cadena de televisión que se precie, siempre existe un plan B para los meses de parón veraniego, y aquí no iba a ser menos… En este capítulo especial he decidido agrupar los meses de junio (Cap. IV), julio (V), agosto (VI) y septiembre (VII), ya que las actividades y planes han sido muy diversas y ajetreadas. Vamos allá!

Durante este periodo ha crecido la familia, como los casos aislados del PP, pero en este caso en el buen sentido; sin corrupciones, ni malversaciones de fondos, ni imputadxs… Hasta el momento éramos solo 3 voluntarios conviviendo con nuestra coordinadora Kasia, pero ahora somos 8 voluntarios, Kasia y nuestro defensor Peroon. Esto quiere decir que 5 personas más han decidido apuntarse a vivir esta eco-aventura!

Los nuevos integrantes son: Lorenzo, de Italia; Talar e Yiğit, de Turquía; y como no, más españoles around the world: Viviana y Ramón :)

En verano nos hemos ido varias veces de excursión!! Pero no una excursión de ocio y diversión como en el cole, sino una salida para hacernos trabajar… Hemos visitado una eco-granja (‘Doniel farm’, https://www.facebook.com/EkoDoniec-407354839376833/) que se encuentra a unos kilómetros de nuestra escuela. Esta granja familiar se caracteriza principalmente por tener la etiqueta ecológica en sus productos, un proceso que muchas veces no es fácil de conseguir puesto que éstos necesitan pasar una serie de análisis y controles constantes para comprobar que se cumplen los requisitos establecidos por la ley. Por ello, nuestra misión fue la eliminación de malas hierbas de su plantación de hinojo y perejil, la cosecha de patatas o zanahorias. 

También tuvimos nuestro segundo training el Mid-Term Meeting en la ciudad de Toruń, en donde nuevamente nos encontramos con diferentes voluntarixs distribuidos por toda Polonia. En este caso fue para pasar una semana juntxs, seguir aprendiendo y compartiendo diferentes puntos de vista y conocimientos. Durante este encuentro nos han explicado cómo debemos actuar ante situaciones de conflicto dentro de nuestros proyectos, qué opciones tenemos después de los programas Erasmus+ e incluso hacernos reflexionar sobre cuál puede ser nuestro futuro, ya sea en nuestros países de origen o en Polonia.

Durante este verano tuvimos la ocasión de participar en diferentes festivales, uno de ellos fue Hearth Festival en Cracovia, en donde el lema de éste era la combinación entre arte, saludable y medio ambiente. Algunas de las actividades que teníamos fueron las de personalizar nuestras propias bolsas de algodón, elaborar nuestros propios productos de limpieza o crear diversos objetos decorativos con papel.

 

Como buen Leo que soy, me toca cumplir años en julio. Por si no fuese suficiente con pasar el cumpleaños en otro país, este año ha sido un tanto diferente. Junto con otra voluntaria que está de aniversario el mismo día que yo hemos decidido hacer una pequeña fiesta, y a lo tonto nos han cantado el ‘Cumpleaños feliz’ en 8 idiomas diferentes, algo que pasa muy pocas veces, no?

En el mes de agosto, cuando ya éramos 9 conviviendo en casa, recibimos otra visita, esta vez con un poco más de ruido! Recibíamos a otros 12 voluntarios con los que conviviríamos durante todo ese mes. Se trató de un proyecto corto de Erasmus+ (Short term EVS), al que nosotros, como voluntarixs de largo EVS nos hemos adherido y disfrutado todxs en común. Durante ese tiempo, ambos proyectos (long y short term) se fusionaron para que entre lxs 20 voluntarixs se llevasen a cabo las tareas relacionadas con la sostenibilidad y permacultura, así como otras actividades y dinámicas más vinculadas con la organización de eventos y festivales.

 Durante este mes se celebraron varios festivales locales, en donde lxs voluntarixs formamos parte del equipo de organización de actividades a desarrollar con el público (adulto e infantil). Algunas actividades que se llevaron a cabo fueron sesiones de baile, decorar tu propia bolsa de algodón, pintacaras, juegos con paracaidas, malabares y pompas de jabón, etc., así como también hemos recibido un curso de primeros auxilios.

Y llega septiembre; la vuelta a la normalidad y la rutina. De nuevo toca volver a los colegios para trabajar con lxs niñxs las actividades sobre tolerancia.

Y como siempre, os dejo aquí un par de fotos para demostrar que lo estoy pasando realmente mal… ;)

Un abrazo fuerte desde Polonia,

Saúde!

Matías.

Cada día más fuerte

Holaa!!

Estoy muy feliz de seguir escribiendo en mi blog después de un tiempo ... Estoy más feliz porque intentaré escribir en español :)

• Primero continuaré hablando sobre mi experiencia con Sustinea y luego hablaré sobre mis viajes que hice este mes para Evaluación intermedia del SVE
  

Sabes que Sustinea es una asociación que siempre se ocupa de proyectos ambientales y sociales, y los disfruto y aprendo mucho sobre el medioambiente a través de actividades de concientización con Adultos o Niños.

• Estos meses uso algunas de mis habilidades modestas jaja para usarlo de algunas actividades :)

• y ahora voy a hablar sobre la evaluación intermedia :)

Incluido cuarenta y ocho jóvenes de veinte países diferentes (Alemania, Armenia, Bélgica, Bosnia, Bulgaria, Eslovaquia, Eslovenia, Finlandia, Francia, Georgia, Grecia, Italia, Macedonia, Marruecos, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumanía, Serbia, Suecia y Turquía) acompañados de ocho tutores están participando en la sexta evaluación intermedia del año 2018, dentro del ciclo formativo del Servicio Voluntario Europeo (SVE), que se está realizando entre los días 23 y 27 de julio en el Centro Eurolatinoamericano de Juventud (CEULAJ), en Mollina (Málaga).

• Nos reunimos para evaluar nuestro desarrollo y compartir experiencias y buenas prácticas que nos ayudarán a mejorar nuestro trabajo hasta el final del proyecto.

• • Estuve feliz de participar en un documental sobre Galicia acompañado de voluntarios (João mi compañero con Sustinea ,Mari y Mitja )que trabajan con asociaciones en Galicia.
  
  
  
  •   Me dio la oportunidad de conocer nuevos amigos y aprender sobre diferentes culturas.  
• • 
    
    • 
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      •  Regresé con hermosos recuerdos, con nuevos y sorprendentes amigos ...
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       
      • Realmente me siento muy afortunada de haber tenido la oportunidad de conocerlos a todos ... Y también estoy muy feliz de vivir esta maravillosa experiencia con ellos.
      
      
      
      
      
      
      • 
        
        
        
        Gracias ERASMUS+,SVE por permitirme estar aquí con SUSTINEA :).

Recuerdos de Mollina

Holaaa!

En la última semana estuve en Mollina (Málaga) para la Formación Intermedia, junto con mi compañera Kaouthar y más de cincuenta personas de veinte nacionalidades distintas ( Alemania, Armenia, Bélgica, Bosnia, Bulgaria, Eslovaquia, Eslovenia, Finlandia, Francia, Georgia, Grecia, Italia, Macedonia, Marruecos, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumanía, Serbia, Suecia y Turquía) y lo pasé genial en este verdadero intercambio cultural.

Es una experiencia muy diferente de la Formación de Llegada, estando más enfocada en evaluar tu proyecto y experiencia. Un momento de reflexión a la mitad de tu trayecto en que tienes de parar y pensar “¿qué tal hasta ahora?; ¿ estoy cumpliendo con mis metas?; “que estoy retirando de esta experiencia?”. Son preguntas difíciles y que exigen que pienses sobre toda tu vivencia y que pretendes de ella, cual el impacto que has tenido en tu comunidad y que has recibido de ella.

  

Se compartieron muchos relatos de nuestras vivencias, tal como las herramientas y recursos utilizados para lidiar con todas las situaciones. Se compartieron muchos momentos especiales y la velada intercultural (de las diferentes comunidades autónomas) fue un momento increíble, con dos compañeros, Kaouthar y yo a representar Galicia, bailando la Muiñera o recitando un poema de Rosalía de Castro, entre otras cosas.

Lo pasé muy bien, conociendo muchas personas y incluso encontrando mi amigo Yuyu, el único compañero de mi Formación de Llegada que estuvo presente conmigo en Mollina. Me encantó la experiencia, mis compañeros y el sol andaluz, y siento que he vuelto a Ourense con más ganas de participar en mi proyecto.

Ciaaaao!

João